Totalul afișărilor de pagină

marți, 27 septembrie 2011

Babel

Legenda spune ca stramosii nostri vorbeau, la obarsie, toti aceeasi
limba. Cand, insa, si-au pus in cap sa construiasca un turn, cu care
sa urce pana la cer, Dumnezeu le-a incurcat limbile si astfel nu s-a
mai inteles om cu om.

Asa a ajuns turnul Babel sa ramana neterminat, iar limbile vorbite sa
numere cam 6.800 variante, conform evidentelor UNESCO.

Tot UNESCO a descoperit si faptul ca, din cele 6.800 limbi, o treime
sunt pe cale de disparitie, iar 200 sunt ca si disparute, intrucat
n-au mai ramas sa le vorbeasca decat cel mult 10 vorbitori pentru
fiecare dintre ele.

Aceasta este insa numai una din curiozitatile legate de limbile
vorbite pe suprafata planetei. Asupra ciudateniilor acestora ne
informeaza portalul infoniac.ru, din care merita spicuit:

Limbile lumii, o adevarata babilonie

- Papua Noua Guinee este tara cea mai diversificata de pe glob, sub
acest aspect: acolo se vorbesc nu mai putin de 850 de limbi.

- La polul opus, singura tara africana in care toti cetatenii vorbesc
aceeasi limba este Somalia. Limba lor se numeste, bineinteles,
somaleza.

- Engleza este limba cu lexicul cel mai bogat: are 250.000 de cuvinte.
La antipod se situeaza dialectul sranan-tongo, vorbit in statul
Surinam din America de Sud, cu lexicul cel mai sarac: are 340 de
cuvinte.

- Documentul cel mai frecvent tradus din lume este Declaratia
Universala a Drepturilor Omului, scris in cadrul ONU in 1948 si tradus
in 321 limbi si dialecte.

- Chineza este vorbita de 850 milioane de vorbitori nativi, insa in
scolile din China, incepand cu clasa a treia, limba engleza este
obligatorie. In contrast, ponderea limbii chineze in scolile americane
este de 3-4%.

- Cu toate ca in majoritatea lor, oamenii vorbesc alta limba decat
engleza, 70% din paginile web utilizeaza aceasta limba. Peste jumatate
dintre cei care le citesc nu au decat cunostinte vagi de limba
engleza.

Sunete multe, sunete putine

- Dialectul spaniol silbo are doar patru vocale si patru consoane.
Vorbitul silbo suna ca ceva intermeduar intre un fluierat si ciripitul
pasarilor.

- Dintre toate limbile, cel mai greu se invata limba basca. Este
complicata ca gramatica si nu seamana cu niciuna dintre limbile
cunoscute.

- Limba khmer, vorbita in Cambodgia, are cel mai bogat alfabet fonetic
din lume: 74 semne (alfabetele morfosilabice, cum este cel chinezesc,
nu intra in aceasta categorie).

- Cel mai sarac alfabet din lume apartine limbii rotokas, vorbita in
provincia Bougainville, din Papua Noua Guinee: contine 12 litere. Nici
nu trebuie mai multe, intrucat limba are in total 11 foneme.

Limba noastra-i o comoara

- Cel mai lung cuvant din limba romana, inscris in DEX, este
Electrogioglotospectrografie si are 28 semne.

- Cel mai lung cuvant folosit in limba romana, dar neinscris in DEX,
este pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconicoza, are 45 semne si se
foloseste de catre cadrele medicale.

- Cuvantul Dumnezeu din limba romana este una dintre cele mai lungi
formule care se refera la persoana sacra suprema - in trei silabe.
Majoritatea limbilor exprima divinitatea monosilabic sau scurt: Dieu
(franceza), Gott (germana), Dio (italiana), Bog (rusa, bulgara), God
(engleza), Buh (ceha).

- In final, ceva ce nu stie multa lume: limba romana este singura
limba europeana in care se poate expune o propozitiune completa,
formata din 5 cuvinte, care contin numai vocale (cu un total de 11
semne): "oaia aia e a ei".